Prevod od "si dělám" do Srpski


Kako koristiti "si dělám" u rečenicama:

Myslíte, že si dělám srandu, detektive Heatová?
Misliš da se šalim, detektivko Heat?
Někdy si dělám problémy sám, znáš to?
Mogu i ja biti moja lièna nevolja ponekad, znaš?
Vypadám, jako že si dělám srandu?
Zar izgledam kao da se šalim?
Já si dělám srandu a ty ho odpráskneš?
Зајебавам се са тобом, а ти убио момка!
Občas, když si dělám vlasy, jen tak sedím a hladím je, protože jsou tak měkké.
Neki put dok sreðujem kosu, Samo sedim i vuèem je zato što je tako meka.
Jen si dělám starosti, jestli si ještě pamatujete, kdy jste se poprvé zaprodal?
Samo se pitam da li se uopšte seæate kada ste se prvi put prodali?
Vypadám snad, že si dělám srandu?
Izgleda li kao da se šalim?
To o tebe si dělám starosti.
Ti si taj, za koga treba da brinem.
Nerada si dělám plány do předu, víš?
Da. Znaš nisam ti ja neki planer.
Ne, jen si dělám co chci, to je vše.
Samo znam kome šta treba. To je sve.
Vypadám snad, že si dělám legraci?
Zar izgledam kao da se zezam?
Jen si dělám srandu, je mi 25, tak nepotřebuju brýle na čtení.
Ma šalim se samo... Imam samo 25, ne trebaju mi naoèare za èitanje.
Řekl jsi mámě, že si dělám řidičák?
Jesi li rekao majci da æu dobiti vozaèku?
Někdy si dělám starosti o April, když vidím, kam ten svět spěje.
Ponekad sam zabrinut za April i svijet kakav joj ostavljamo. Sjeban svijet.
Její dcera volala z Kalifornie, nějakou dobu se s ní nemůže spojit, tak trochu si dělám obavy.
Nazvala je njezina kæi iz Kalifornije. Dugo se ne javlja.
Jenom si dělám starosti, aby si Elena neublížila.
Само сам забринут у вези тога да Елена не буде повређена.
Kromě uvažování o tom, jak se dostanu do koupelny, si dělám starosti neustále.
Osim što se pitam kako cu ici u kupatilo, ne brinem se ni za šta.
Myslíš si, že si dělám legraci?
Izgledam li ti kao da se šalim?
Budu ještě směšnější, aby pochopil, že si dělám legraci.
Ponašat æu se još gore, da konaèno shvati.
Ale teď si dělám starosti o vaši žílu na krku, aby nevybuchla.
Ali sada se brinem da vam ona vena na vratu ne eksplodira.
Vždyť víš, že si dělám srandu.
Samo sam se zabavljao, stari moj.
On ví, že si dělám srandu.
Hajde, ma zna on da se šalim.
Řekla jsi mi, ať si dělám poznámky.
Tražila si od mene da vodim bilješke.
Konečně si dělám jméno, a to pomocí těžké dřiny, ne dědictví.
Konaèno stvaram sebi ime, gradim ga teškim radom, a ne nasleðem.
Taky myslíš, že si dělám prdel?
Da li i ti misliš da se zezam?
Ne, jen si dělám pár poznámek.
Ne, samo si radim par bilješki.
V mé branži, když dělám dobrou práci, si dělám nepřátelé.
У мом послу, када радим добар посао, имам тенденцију да непријатеље.
Dokonce si dělám upomínky na své upomínky.
Ja pišem podsetnike o mojim podsetnicima.
Obvykle si dělám srandu, ale tohle je úžasný.
Ja bih obièno napravila šalu, ali ovo je fenomenalno.
Vypadám na to, že si dělám srandu?
Izgledam li kao da se šalim?
Tohle je můj pozemek, takže si dělám starost.
To je moje vlasništvo, to je moja briga. Što znaèi...
Rád si dělám seznamy, a tak jsem si jeden takový vytvořil.
Ja sam veliki tvorac lista, tako da sam se setio liste.
Dobře. Jen si dělám soupis. Jste jako bufet.
Dobro. Samo pravim popis. Ti si kao švedski sto.
4.3759939670563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?